„Big Red One“ pasiekia „Easy Red“




Prologe į Mirusieji ir mirusieji: D-diena: Didysis raudonasis Omahos paplūdimyje Mirusieji ir mirusieji , pasakojimas apie 1-osios pėstininkų divizijos D dienos nusileidimą Omaha paplūdimio „Easy Red“ ir „Fox Green“ sektoriuose, veteranas karo istorikas Johnas C. McManusas apibūdina karių atvykimo vietą: Mirtis tykojo visur - šiurkščiuose vandenyse, banguojančio tūpimo laivo rampos, tarp kiekvieno drėgno smėlio grūdo, už kiekvienos rąsto ar plieninės kliūties, šalia kiekvienos minos ... Jis parodo tvirtą ranką aiškindamas šios epinės kovos strategijas, sąlygas, logistiką ir lyderystę, tačiau jam būdinga stiprybė yra nuolatinis dėmesys kiekvieno kareivio žingsnis po žingsnio, minutės po žingsnio detalėms. minutės patirtis su nepaliaujamos mirtingos kovos vaizdais, garsais, kvapais ir jausmu.



Šioje ištraukoje aprašoma brangi divizijos kova dėl išsiveržimo iš žudymo vietos paplūdimyje iki burbulo, kodiniu pavadinimu „Exit E-1“, burtų traukimo.

LIEUTENANTINIO Pulkininko Jono WILLIAMSONO RADIJO RYŠYS su paplūdimiu buvo pakankamai geras, kad suprastų du dalykus: jo bataliono prireikė nedelsiant ir jis turėjo nusileisti kelis šimtus jardų į vakarus nuo E-1 išvažiavimo, kad išstumtų Vokietijos stipriąją vietą WN-65. Patyręs tam tikrą karinio jūrų laivyno kolegų nenorą eiti į paplūdimį - bent jau pagal 18-ojo pėstininkų pulko įrašus; karinio jūrų laivyno įrašai yra nebylūs - Williamsonas leido suprasti, kad laikas nusileisti. Mums buvo pasakyta, kad jokie kanalai nebuvo pažymėti [kaip be minų ir kliūčių] ir kad įeiti nėra saugu, nurodoma batalione po veiksmų ataskaitos. Tada bataliono vadas liepė karinio jūrų laivyno karininkui paimti valtis, nepaisant kanalų.

Kai jie spurtavo ir šoko per sunkias bangas, jie pradėjo šaudyti į priešo artileriją ir kulkosvaidį. Kai LCVP kapitonai nuleido rampas vandenyje, kurio gylis svyravo nuo dviejų iki penkių pėdų, kariuomenė išlindo į krantą. Debesys ir rūkas pradėjo skaidrėti, o vyrai dabar pamatė siaubingą „Easy Red“ tikrovę. Paplūdimio malksna buvo pilna tankų, transporto priemonių, traktorių, buldozerių ir karių, tas pats po to, kai buvo paskelbta veiksmų ataskaita. Malksnas taip pat buvo užlietas gyvų ir mirusiųjų kūnais, tai šokiruojanti skerdimų scena, kurią gali pamatyti naujokai. Tai, ką pamačiau, man buvo malonu, - prisiminė H kuopos vadas kapitonas Robertas Murphy. Jam ypač nemalonu buvo matyti stovinčias transporto priemones ir vyrus, kurie prisiglaudę prie malksnos kranto.



Kapitonas Richardas Lindo, artilerijos ryšių palaikymo pareigūnas, tiesiogine to žodžio prasme turėjo peržengti negyvą kūną, kad padarytų paplūdimį, sukeldamas nejudantį jausmą, kad kažkaip mūsų nėra ir kažkaip visa tai vyksta aplink mus. Lindo patirtis buvo viso Williamso bataliono mikrokosmas - jie leidosi ir žengė į priekį virš tų, kurie jau kovojo ir kraujavo dėl šio pragariško paplūdimio, kūnų. Kapitonas Murphy užklupo vandenyje gulintį vyrą, riedantį pirmyn ir atgal su įeinančia banglente. Aš nuėjau pas jį pažiūrėti, ar jis yra vienas iš mano vyrų, sakė Murphy. Kapitonas, pasibaisėjęs, stebėjo kūną - jis dingo. Jis nebuvo iš Murphy kompanijos.

Paplūdimyje buvo sunki koncentruota artilerija, kulkosvaidis ir padrikas snaiperių ugnis

Leitenantas Richardas Conley, visiškai naujas „E Company“ būrio vadas, nulipo nuo savo „Higgins“ valties panduso ir veidu į vandenį ištiesė pirmą. Išmirkęs iki odos, bet šiaip gerai, jis susirinko savo būrį palei malksną ir liepė atsikratyti bangalorų ir stulpų užtaisų, nes matė, kad 16-asis pėstininkas jau užpūtė pakankamai skylių spygliuotoje vieloje už paplūdimio. Jis atsitiko žvilgtelėjęs vandens linijos kryptimi ir maždaug už šimto metrų pastebėjo vienišą amerikietį, einantį lygiagrečiai jūrai. [Aš] išgirdau itin garsų sprogimą, o kai aš pasisukau ir pažvelgiau, kur jis buvo, tai buvo ne kas kitas, o aukštas dūmų pluoštas, kylantis ore. Conley ir jo kareiviai suprato, kad vyras palietė panardintą Tellerio miną, tačiau niekada tiksliai nežinojo.

Nepaisant vandeningo, aplaistyto nusileidimo ugnyje, Williamsono batalionas daugiau ar mažiau nepažeistas pateko į „Easy Red“, nors dauguma vyrų įėjo į rytinę E-1 išėjimo pusę, kur juos apšaudė WN-65 ir padėties ant blefų su vaizdu į burtų traukimą. Neišvengiamai kilo painiava, kai valčių ruožai leidosi atskirai, o vadai prarado ryšį. Sukrėtimas pamačius skerdynes ir susidūrus su priešo ugnimi, tik sustiprino diskombobuliacijos jausmą. Be to, 29-ojo pėstininkų divizijos 115-asis pėstininkų pulkas beveik visas nusileido tiesiai ant 2-ojo bataliono, pabudus ant „Easy Red“, dar labiau padidindamas akimirkos netvarką. Viljamsonas didžiąją dalį savo pradinių minučių praleido paplūdimyje, užmezgęs ryšius su savo kuopos vadais, organizuodamas dalinius, teikdamas įsakymus. Jo planas buvo, kad „E Company“ užsikabins dešinėn ir pataikys į WN-65 iš vakarų, o likusi bataliono dalis puolė burtus.



PAIŠKOJE 50 mm šautuvas, esantis gelžbetonio H677 kasematinių piliulių dėžėje, toliau šaudė be perstojo. Siauras įtvirtinimo griovelis buvo nukreiptas į rytus ir buvo nukreiptas taip, kad būtų sunku pataikyti iš bet kurios vietos, bet tiesiai į priekį. Ginklas jau sunaikino daugybę transporto priemonių ir sukėlė neapsakomą skaičių aukų „Easy Red“ įsibrovėliams, nors piliečių dėžutėje esantys vokiečių gynėjai tikriausiai buvo nutraukti nuo savo bendražygių, esančių toliau. Jei amerikiečiai paėmė burtus ir iš tikrųjų pradėjo savo pažangą sausumoje, tablečių dėžutė turėjo būti neutralizuota. Tikrai, visą vėlyvą rytą jis praktiškai iššaudė beveik visų amerikiečių ginklų ugnį. Pavieniai kareiviai apipylė teritoriją šautuvų granata, šautuvu ir kulkosvaidžiu. Bent du šermanai iš 741-ojo tankų bataliono įbrėžė betoninės ambrazūros kraštus. Tankai buvo lengvai pažeidžiami ne tik iš 50 mm, bet ir iš minosvaidžių ugnies. Vienas kriauklė sprogo šalia štabo seržanto Walterio Skibos tanko ir akimirksniu jį nužudė. Jo įgulos nariai ištempė kūną iš vado liuko ir į įbrėžtą paplūdimį, tačiau nustatė, kad jie nieko negali padaryti.

Pusiau takeliai iš 197-ojo priešlėktuvinių (SP) bataliono ir 467-ojo priešlėktuvinių AW bataliono manevravo į padėtį arba sekliame vandenyje, arba skiedros kranto šlaite, kad būtų išlaisvintas pastovus .50 kalibro kulkosvaidžių kulkų ir 37 mm sviedinių kadentas. Seržantas Hymanas Haasas, vadovavęs porai kelio „467-osios baterijos“, rado tinkamą vietą prie vandens linijos, iš kurios būtų galima šaudyti į piliulę. Apsidairęs aplink „Easy Red“, jis buvo apstulbintas dėl skerdynės. Mačiau žalojimus, kurių niekada nesitikėjau ... kūnų gabalai, palaidos galvos ... kruvinas žmogus ... toks kruvinas, kad atrodė lyg tapytas. Seržantas Haasas sunkiai kvėpavo, jo akys blaškėsi pirmyn ir atgal. Jis buvo pavojingai artimas juodajai būklei - fiziologinei šoko būsenai ir paralyžiuojančiai baimei, kuri gali sukelti paniką ir nedarbingumą. Nepaisant to, jis sutelkė dėmesį į savo darbą ir davė komandą atidaryti ugnį į piliulę. Greta esančiame puslaidyje M15 buvo sumontuoti .50 kalibro kulkosvaidžiai. Haasui šaudant, Haasas matė, kaip atsekamieji šoviniai užtaisomi kiekviena kryptimi. Jo paties 37 mm ginklas šaudė kelis kartus, tačiau šoviniai trūko. Jis ir įgula sureguliavo diapazoną. Kiti dešimt šūvių pateko tiesiai į piliulių dėžutės angą. Mes ... paleidome vieną pilną spaustuką ir dalį antrojo klipo ... ir jie nuėjo tiesiai į piliulę. Leitenantas Wallace'as Gibbsas, būrio vadas su ta pačia baterija, prisiminė, kaip trisdešimt keturiasdešimt šovinių ... iššovė į angą. Dulkių, dūmų ir betono pūtimai sklido iš pilstymo dėžutės, kai kriauklės pataikė.

Naikintojas USSFrankfordaspridėta prie didžiulės ugnies galios. 0950 m. Karinio jūrų laivyno bombardavimo pajėgų vadas admirolas Carletonas Bryantas radijo ryšiu radijo ryšiu radijo bangomis liepė plaukti arti paplūdimio ir padaryti viską, kad palaikytų sunkiai įveikiamą kariuomenę; visą dieną jie turėjo suteikti svarbią pagalbą. TheFrankfordasKapitonas leitenantas vadas Jamesas L. Semmesas į Bryanto įsakymą atsakė plaukdamas savo laivu tiesiai ties E-1 burtų keliu, kad susidurtų su tuščia akistata su piliule. Kaip ir daugelis kitų tos dienos naikintojų,Frankfordasneturėjo ryšio su savo priešgaisrinės kontrolės partija, tikriausiai todėl, kad ta grupė buvo pritvirtinta paplūdimyje kartu su tiek daug kitų įsibrovėlių. Norėdamas gauti bet kokį padorų šūvį, laivas turėjo priartėti - labai arti. Šiuo metu potvynis buvo mums palankus, rašė artilerijos karininkas leitenantas (jg) Owenas Keeleris. Naršydamas fathometru ir jūreivio akimi [vadas Semmesas] mus priėmė pakankamai arti, kad savo optinį nuotolio ieškiklį pastatytume ... ant blefo virš paplūdimio ... už 300–400 metrų. Buvo labai realus pavojus, kad naikintuvas galėjo įsibėgėti ant seklumos ir tapti stacionariu Vokietijos artilerijos taikiniu, tačiau Semmesas norėjo prisiimti šią riziką.

Elegantiškas laivas pasisuko lygiagrečiai su paplūdimiu ir ruošėsi atidaryti ugnį. Keli iš 5 colių karinio jūrų laivyno kriauklių įsmigo į piliulių dėžutės viršų, siunčiantys betono šukes į visas puses



Paplūdimyje technikos seržantas Jimas Knightas, prisegtas spragų puolimo komandos narys, susižavėjęs stebėjo, kaip laivas nenumaldomai slinko link E-1 burtų traukimo. Nors ji neįtraukė į sąrašą ir nerūkė, mano pirmoji mintis buvo ta, kad ji arba smogė minai, arba paėmė torpedą ir buvo pakankamai smarkiai apgadinta, kad buvo papludinta. Vietoj to, aptakus laivas pasuko lygiagrečiai su paplūdimiu ir pasirengė atidaryti ugnį. Kapitono Harry Sanderso, naikintojų grupės vado, žodžiais tariant, laivas prisiėmė mobiliosios artilerijos vaidmenį tiesiogiai palaikant karius. Tačiau priešo kamufliažas, be „Easy Red“ dūmų ir chaoso, vis tiek apsunkino net ir šiame neįtikėtinai artiFrankfordasStebėtojai, norėdami pamatyti savo taikinius. Galų gale leitenantas Keeleris pastebėjo kryptį, kuria šaudė vienas iš tankų, ir paprasčiausiai pasekė 5 colių kriauklių salve. Kelias minutes jis buvo mūsų priešgaisrinis valdymas, sakė Keeleris. Mūsų tolimatės optika galėjo ištirti vietas, kur pataikė jo kiautai. Keli iš 5 colių karinio jūrų laivyno korpusų įsmigo į piliulių dėžutės viršų, siunčiantys betono šukes į visas puses. Technikos seržantas Riteris su baime stebėjo, kaipFrankfordasGinklai liepsnojo. Mačiau, kaip dūmai palieka ginklų vamzdžius, kriauklės nusileido kelis jardus virš mano uolų dangos. Karinio jūrų ginklo triukšmas ir sumušimas bei po to įvykę sprogimai buvo didžiuliai. Prisimenu, kaip buvau ką tik pakeltas, kai kai kurie iš šių kriauklių perėjo per mus, ir tarsi atsitrenkė atgal į žemę po to, kai apvalkalas praėjo ir sprogo, - prisiminė pusiau bėgių sekcijos vadas seržantas Alanas Andersonas 467-ajame. Tai buvo siaubinga patirtis, o smegenų sukrėtimas negalėjo patikėti. Mus apipylė šiukšlėmis, smėliu ir dūmais. Iki to laikoFrankfordasbuvo baigtas, dingo Andersono posėdis (jis negrįš dar kelias dienas).

Vokiečių ginklų įgulai, be abejo, buvo dar blogiau. Kiekvienas tiesioginis smūgis iš 5 colių apvalkalo jautėsi kaip žemės drebėjimo ir sprogimo derinys. Jų plaukai buvo pilni dulkių ir betono drožlių. Greičiausiai kai kurie kraujavo iš nosies ir ausų. Įsiplieskęs dėl gausios atraminės ugnies, amerikiečių kareivių grupės dirbo arti piliulių dėžutės, aplink ją, už jos ir pridėjo savo paties artimojo nuotolio ugnį. Likę gyvi vokiečiai pasidavė. Kai T / 5 Albertas Sponheimeris, medikas iš 197-ojo, matė juos išlendant iš piliulės pakeltomis rankomis, jis pagalvojo: „Aš tikiuosi, po velnių, nė vienas iš tų kalių nėra sužeistas, nes aš turėsiu dirbk prie jų! Kai kurie turėjo būti sužeisti, bet Sponheimeris vis tiek sulaukė savo noro. Jam nereikėjo gydyti nė vieno iš jų. Technikos seržantas Riteris tikėjo, kadFrankfordasbuvo išgelbėjęs savo ir daugelio kitų karių paplūdimyje gyvybę. Jei nebūtum atėjęs taip arti, kaip tu, po daugelio metų jis rašė veteranams, tarnavusiems naikintuvo laive, atskleisdamas save Dievui tik žinančiam kiek, tada nebūčiau išgyvenęs per naktį. Pulkininkas Stanhope'as Mason'as vėliau parašė kontradmirolui Johnui Hallui, karinių jūrų pajėgų vadui Omaha paplūdimyje, vadui: Be šio šūvio teigiamai nebūtume perėję tų paplūdimių.

PLOKŠTĖS PRIĖMIMAS įvyko kurį laiką tarp 11:40 ir vidurdienio. Pasiekęs tikslą, o vokiečiai dažniausiai buvo išstumti išvažiavimo iš E-1, divizijos vado padėjėjas brigados generolas Willardas Wymanas žinojo, kad dabar jis gali išstumti naujai atvykstančius 18-ojo pėstininkų karius per burtus ir į sausumą. Be to, inžinieriai, kurių daugelį prispaudė 50 mm gaisrinė dėžutė, dabar galėjo pradėti tiesdami išvažiavimo kelią ties E-1. Wymanas įsakė pulkininkui leitenantui Williamsonui paimti savo 2-ąjį batalioną, kilti burtų keliu ir sustiprinti sumuštus 16-ojo pėstininkų kareivius, kuriems pavyko išplaukti iš paplūdimio. Pradedant 1223 m., Beveik tuo pačiu metu, kai Wymanas davė šiuos nurodymus Williamsonui, 18-ojo pėstininkų 1-asis batalionas, vadovaujamas pulkininko leitenanto Bobo Yorko, priartėjo prie „Easy Red“. Dėl pavojų, kuriuos kelia nesuvaldytos minos ir kliūtys, Jorko žmonės darbštiai perkėlė iš LCI į LCVP. Šiems vyrams ir 3-iojo bataliono nariams, kurie maždaug po valandos sekė pirmąjį batalioną LCI, beveik nepakeliamas buvo baimė, kas laukia. Jie pakankamai žinojo apie tūpimo tvarkaraštį, kad suprastų, jog vėlavo kelios valandos. Daugumos, ypač veteranų, galvoje tai reiškė tik vieną dalyką - kažkas buvo ne taip. Be to, jų nežinojimas apie tai, kas vyksta Omahos paplūdimyje, buvo beveik visiškai nežinomas. Ryto valandas jie praleido laukdami, o jų protą kamavo bauginančios mintys apie kraupius blogiausius scenarijus. Visa tai reiškė siaubingą nežinomybės baimę - galbūt blogiausią, labiausiai bijotą teroro formą, jei ne dėl kitos priežasties, išskyrus intensyvaus, bejėgiško laukimo jausmą.

Leitenantas Johnas Downingas, atlikdamas trečią invaziją, pasakė, kad jam pradėjo skaudėti mano skrandį. Jis praleido laiką, žingsniuodamas pirmyn ir atgal nuo LCI-489 denio iki denio, rūkydamas cigaretes, gėręs kavą, nerimaudamas murmėjo su kitais pareigūnais. Mums nepatiko nusileidimo planų vėlavimas, tačiau negalėjome pasirodyti susirūpinę prieš kelis vyrus, kurie budėjo denyje. Ko gero, baisiausia buvo sulaikyti tokius pareigūnus kaip Dauningas ir būrio vadas leitenantas Charlesas Ryanas vien dėl savo didžiulės atsakomybės ir dėl to, kad negalėjo išduoti savo vidinės baimės ar nuogąstavimų savo vyrų akivaizdoje. Buvo apie šešiasdešimt vyrų, kurie manęs ieškojo vadovauti, sakė Ryanas. Žinojau, kad jei tinkamai atliksiu savo darbą, daugiau šių vyrų išgyvens, nei jei man nepavyks. Man tai pirmiausia buvo pareiga. Mane paveikė Didžiojo Raudonojo dvasia.

Neveiklumo, nervingumo ir monotoniško įvairaus nusileidimo laivo sūpavimo derinys daugeliui kitų taip pat sukėlė liguistą jausmą. Vienas kareivis prisiminė, kad dauguma vyrų pusiau sirgo ir negalėjo išlaikyti savo maisto. Toks buvo štabo seržantas Donaldas Parkeris, kuris praeitą vakarą užsikrėtė cukruotu citrina, pyragu, saldžiu, vaisių saldumynu. Niekada daugiau nevalgiau citrinos, išskyrus nedidelius kiekius, po kelių dešimtmečių jis rašė drąsiai. Kai jis stengėsi išlaikyti skrandį, aplinkinius vyrus apėmė apčiuopiamas baimės jausmas. Dauguma veidų buvo gana blaivūs. Vyrai žvilgtelėjo vienas į kitą ir purto galvas. Retkarčiais kas nors bandydavo pajuokauti. Būtų keli mandagūs kikenimai. Niekas nenorėjo juoktis. Vieni skaito maldaknyges, kiti - savo Naująjį Testamentą. Kai kurie kartojo rožinį vėl ir vėl. Skvarbi ir beveik didžiulė dyzelino garų smarvė nieko nepadėjo ramiam skrandžiui. Privačios pirmos klasės Howardo Johnsono prisiminimuose kvapas stipriausias buvo šalia galvų. Kai šiandien užuodžiu dyzelino kvapą, mane iš karto veža atgal į LCI, sakė jis.

Seržantas Deanas Weissertas, eidamas į savo pirmąją invaziją, nustebo dėl baimės, kurią pastebėjo aplinkinių karių veteranų veiduose, kai jie kalbėjo apie žmonas, mylimasias ir namus. Netikėtai atsidūriau praeityje, pradedant nuo to laiko, kai pradėjau dirbti mažoje kaimo mokykloje Gosperio apygardoje, Nebraskoje. Galvojau apie daugybę naktų, kai mano tėvas, mano du broliai, ir sėdėjau prie virtuvės stalo žaisdamas kortomis, naudodamas šviesai žibalo lempą. Mano mama siūtų ar keptų ką nors gero. Veisertas užmerkė akis ir pradėjo nuoširdžiai melstis. Dar vienas naujokas, eilinis pirmos klasės atstovas Ralphas Burnettas, taip pat matė savo jauną gyvenimą. Viskas iš tikrųjų skraido jūsų galvoje ... viskas, ką kada nors padarėte, viskas, ką kada nors mylėjote, visi, kuriuos kada nors mylėjote.

Baimė buvo beveik fizinis buvimas. Jis turėjo kvapą, beveik panašų į prakaituotą kūno kvapą, bet aštresnį. Visi su tuo susitvarkė skirtingai - kai kurie bandė apsimesti, kad jo nėra; kai kurie tapo introspektyvūs; kai kurie kovojo su noru panikuoti; kai kurie tiesiog bandė galvoti apie kitus, malonesnius dalykus. Vis dėlto nedaugelis galėjo tai pamiršti. Negalima apibūdinti to baimės jausmo, kuris išlieka, sakė minosvaidininkas šaulys kapralas Edwardas Steegas. Tai reikia patirti. Privatus pirmos klasės Elmeras Seechas buvo su apranga nuo Šiaurės Afrikos ir matė daug intensyvios kovos, kur nustebo, kad taip ilgai išgyveno. Jį (ir daugelį kitų veteranų tą rytą) užklupo nemalonus fatalizmas. Kai Seechas laukė įsakymo patekti į paplūdimį, jis kreipėsi į bičiulį ir pasakė: man taip bjauru, kad tai jau trečia mano invazija ir panašu, kad žaidžiu beisbolą, tris smūgius ir tu esi išėjęs. Aš tik norėčiau, kad jie galėtų paimti mano dešinę koją nuo kelio žemyn, kad tik mane išsiųstų namo.

Vadas buvo paėmęs kelis fragmentus į galvą; jo veide buvo kruvina netvarka, bet jis negalėjo rūpėti mažiau. Jis stovėjo kelio gilumoje ir mojavo savo vyrais pirmyn burtų keliu

Per ilgus mokymų mėnesius ir per ankstesnes operacijas daugelis karių susidraugavo su jūreiviais ir pakrančių sargybiniais, kurie valdė tūpimo laivus. LaiveLCI-487vienas liūdno veido veteranas, susidraugavęs su 18 metų jūreivių pirmos klasės Robertu Sent Džonu, pasiūlė jam gražiai papuoštą lėkštę - turbūt brangiausią jo turtą -, kurią jis nešė nuo Šiaurės Afrikos. Karys buvo įsitikinęs, kad neišgyvens invazijos, ir norėjo, kad šv. Šventasis Jonas atsisakė, bet kareivis buvo toks atkaklus, kad pagaliau nusileido ir paėmė, tačiau tik užtikrindamas, kad vyrui viskas bus gerai.

Ankstyvą popietės valandą 1-as ir 3-as batalionai nusileido ant „Easy Red“, esant beveik panašioms aplinkybėms kaip ir jų bendražygiai 2-ajame batalione. Povandeninių kliūčių inžinierių išpūstos spragos buvo nedaug ir siauros, o paplūdimyje buvo sunki koncentruota artilerija, o smėliuose vis dar krito kulkosvaidis ir padriki snaiperių ugnis. Be to, minos ir priešo sviediniai padarė didelę žalą keliems LKI, gabenantiems 3-ąjį batalioną. Trečiasis patyrė 80 aukų, tik patekdamas į krantą (daugybė LKP įgulos narių tik pridėjo rinkliavą). Tarp 3-ojo bataliono žuvusiųjų buvo ir kareivis, atidavęs lėkštę Jūrininko pirmos klasės Robertui Šv. Jonui.

Patekę į krantą, atvykėliai patraukė link neseniai išvažiavusio E-1 išėjimo. Jie buvo šlapi, šalti, išsigandę, nepatogūs ir išsekę nuo daugybės valandų įtempto laukimo ir netobulo nusileidimo. Daugelis brido per užlietą prieštankinį griovį ar pelkes. Vadai juos kuo puikiausiai judino. Kapitonas Williamas Russellas, „K“ kompanijos vadovaujantis pareigūnas, buvo paėmęs keletą fragmentų į galvą, kai jo LCI buvo užkluptas apšaudymas; jo veide buvo kruvina netvarka, bet jis negalėjo rūpėti mažiau. Jis stovėjo kelio gilumoje ir mojavo savo vyrais pirmyn burtų keliu. Kraujas buvo visame jo veide, - prisiminė eilinis Burnettas, tačiau jis vis tiek jaudinosi, kad jo vyrai pateks per tą paplūdimį. Vertinant kitą vyrą, Russellas vedė kelią visiškai atsisakydamas. Tokie vadovai, kaip Russellas, tikriausiai išgelbėjo daugybę gyvybių, skatindami tokį skubos jausmą.

Dezorientuodamas greitį, kariuomenė susidūrė su paplūdimio siaubu. Aš mačiau šimtus mirusių ir mirštančiųjų, palei malksną, vėliau rašė leitenantas George'as Duguay. Mačiau, kad amfibijos tankai, nesugebantys sukibti su žvyru ir uolomis, vokiečių artilerijos buvo susprogdinti. Leitenantas Hyrumas Shumway'us beveik suklupo ant vyro ant rankų ir kelių ... atsiklaupęs žiūrėdamas į mane. Jo veidas buvo baltas, o plaukai - ugningai raudoni. Shumway'as buvo taip apstulbintas dėl tikroviškos mirusiojo išvaizdos, kad jis trūktelėjo atgal ir vos neužlipo ant netoliese esančios kasyklos. Šaulys ir griovėjas eilinis Lewisas Smithas prisidengė malksna ir atsitiktinai žvilgtelėjo į vyrus iš abiejų jo pusių. Mano kairėje ... jam buvo išpusta skylė iš nugaros. Atrodė, kad jis tiesiog pataikė iš skiedinio apvalkalo. Dešinėje mano dešinėje ... jo viršugalvis buvo nušautas, atrodė, lyg kulkosvaidžio ugnis. Ir tai buvo mano pirmoji kova. Privatus pirmos klasės Jamesas Furey buvo pakeistas matant atsitiktinai paplūdimyje gulinčią pėdą. Su liguista nesuderinamumu jis paklausė šalia esančio vyro. Tai kairė koja ar dešinė? Štabo seržantas Donaldas Parkeris, šviežias po pykinančios jo citrinos šventės, sekė likusią jo kompaniją per „Easy Red“, žengdamas per mirusių ir sužeistų vyrų kūnus. Vienu metu jis užklupo jauną kareivį. Parkeris nusileido ant rankų ir kelių ir pasilenkė prie vyro. Gaukite kapelioną, - švelniai tarė kareivis.

Dabar negalėsiu jo rasti, - atsakė Parkeris. Mūsų linija judės bet kurią sekundę. Mirštantis kareivis ištiesė ranką ir sugriebė seržanto Parkerio ranką. Daryk ką nors. Aš mirštu.

Keletą akimirkų jis nutilo ir tada vėl kalbėjo. Kartokime Viešpaties maldą kartu. Tėve, kuris esi danguje, pašventink tavo vardą, jie tarė vieningai.

Netoliese rėkė ir sprogo lukštas, paskatindamas Parkerį susilyginti ant žemės šalia besimeldžiančio kareivio. Kai vėl atsikėliau, karas jam baigėsi, vėliau pasakojo Parkeris.

Normandijos invazijos ir kitų Antrojo pasaulinio karo mūšių valdžia,Johnas C. McManusasyra autoriusAmerikiečiai D-Day(2005),Alamo Ardėnuose(2007) irRugsėjo viltis(2013). Ši istorija ištrauktaMirusieji ir mirusieji, John C. McManus. Perspausdintas pagal susitarimą su NAL Caliber, „Penguin Group (USA) LLC“, „Penguin Random House“ įmonės padalinio „New American Library“ atspaudu. Autorių teisės John C. McManus, 2014 m.

Atsiųskite mums savo komentarus! MHQeditor@HistoryNet.com

Populiarios Temos

Apkaltos, veto ar prezidento atšaukimo skirtumas

Kaip teisėtai atleisti prezidentą? Ne pati lengviausia užduotis pasaulyje. Daugybė žmonių JAV ir visame pasaulyje vis dar šokiruoti dėl

Žvaigždžių ir planetų skirtumas

Žvaigždės ir planetos Pažvelgę ​​į giedrą nakties dangų pamatysite didžiulį mirgančių žiburių asortimentą, pabarstytą danguje. Tai kelia baimę

Skirtumas tarp „Edge Computing“ ir „Distributed Computing“

Paskirstytos sistemos yra visur visur įmonėse, vyriausybėje, akademinėje bendruomenėje ir namuose. Tai reiškia platų šiuolaikinių kompiuterinių sistemų spektrą,

Iš kur atsirado 1500 valandų ATP reikalavimas?

Ar žinote, iš kur atsirado 1500 valandų reikalavimas gauti ATP? Kada ir kodėl? Ar tai tik savavališkas skaičius, kurį kažkas sugalvojo metais

Skirtumas tarp taškinio produkto ir kryžminio produkto

„Dot Product“ ir „Cross Product“ „Dot“ ir „cross product“ yra keli pritaikymai fizikoje, inžinerijoje ir matematikoje. Kryžminis produktas arba žinomas kaip a

6 labai patrauklūs dalykai, kuriuos tikriausiai jau darote

Būti patraukliam nėra taip sunku, kaip manote. Rimtai. Paklaustas, ko jie ieško partnerio, vargu ar kas nors pasakys apie tobulą kūną, nepajudinamą pasitikėjimą ir milijoną dolerių banke. Tiesą sakant, dauguma dalykų, kuriuos žmonės sako patrauklūs, tikriausiai yra tai, ką jūs jau darote. Toks kaip...