Netobulo ir „Passe Compose“ skirtumas

Netobulas ir kūrimo leidimas



Studijuojant prancūzų kalbą, reikėtų pateikti daugiau informacijos apie laiką - imparfait ir passe komponuoti. Jei šie du laikai nėra giliai nagrinėjami ir taip pat nėra aiškiai suprantami, tai gali sukelti painiavą jį naudojant. Neapsieita ir paso rašymas gali būti naudojamas teisingu būdu tik tada, jei jis žino jų skirtumus.



Prancūzų kalba „Imparfait“ yra angliškas netobulas laikas, o „passe compose“ yra tobulasis laikas anglų kalba.

Apskritai kalbant apie praeities situacijų neapibrėžtumą ir „passe“ rašymą kalbama apie konkrečias situacijas. Be to, „imparfait“ taip pat gali sukurti sceną situacijai, išreikštai „passé composé“.



„Imparfait“ naudojamas vykstantiems veiksmams. Pavyzdžiui, J’allais en Indija (Važiavau į Indiją). „passé composé“ naudojama kai kuriems įvykiams, kurie prasidėjo ir baigėsi praėjusiu laiku. Pavyzdžiui, Je suis allé en India (aš nuėjau į Indiją).

Imparfait taip pat naudojamas pakartotiniams ar įprastiems veiksmams. Jis taip pat naudojamas daugelį kartų įvykusiam veiksmui. Pavyzdžiui, Je voyageais en India tous les ans. (Kasmet keliavau į Indiją) ir Je visitais souvent le ville (dažnai lankiausi mieste). Priešingai, „passé composé“ yra naudojamas vienam įvykiui arba įvykiui, kuris įvyko kelis kartus. Pavyzdžiui, „J’ai voyagé en India l’année dernière“. (Pernai keliavau Indijoje) J’ai visité India trois fois. (Tris kartus lankiausi Indijoje).

Kai netobula reiškia fizinę ar psichinę būseną, „pass“ reiškia fizinę ar psichinę būseną tam tikru momentu. Netobulumo pavyzdys: bijojau šunų ir bijojau špinatų. (Anksčiau man patiko špinatai). Passe komponavimo pavyzdys: Pirmą kartą man patiko špinatai. (Pirmą kartą man patiko špinatai) ir išsigandau, kai šuo lojo. (Išsigandau, kai šuo lojo).



Santrauka

1. Prancūzijos „Imparfait“ yra angliškas netobulas laikas, o „passe“ rašymas yra tobulas laikas anglų kalba.
2. „Imfarfait“ naudojamas vykdomam veiksmui. „passé composé“ naudojama kai kuriems įvykiams, kurie prasidėjo ir baigėsi praėjusiu laiku.
3. Imparfaitas taip pat naudojamas pakartotiniams ar įprastiems veiksmams. Priešingai, „passé composé“ yra naudojamas vienam įvykiui arba įvykiui, kuris įvyko kelis kartus.

Populiarios Temos

Rusijos pilietinio karo metu dvisparniai kovojo su bolševikais

Karališkųjų oro pajėgų pilotai skrido kovinėmis misijomis palaikydami antibolševikines baltųjų Rusijos pajėgas Rusijos pilietinio karo metu kaip britų intervencinių pajėgų dalis.

Žvėris atsilaisvino Naujajame Orleane

Generolas majoras Benjaminas Butleris sutvarko maištingą Pusmėnulio miestą

Skirtumas tarp ministro pirmininko ir prezidento Rusijoje

Rusijos šalis (gimtąja kalba - Rossiiskaja Federatsija) priskiriama federalinei respublikai; šalyje yra ir prezidentinis, ir

Skirtumas tarp piltuvėlio ir smagračio

Nuo piltuvėlio iki smagračio! Jūs tikriausiai patekote tarp šių dviejų verslo pasaulio terminų, būtent pardavimo ir rinkodaros. Ilgą laiką įmonės

Skirtumas tarp tiesioginės ir atstovaujamosios demokratijos

Tiesioginė ir atstovaujamoji demokratija Demokratija yra vyriausybės forma, kai piliečiams leidžiama valdyti save leidžiant jiems dalyvauti

Skirtumas tarp podagros ir pseudopodagos

Kas yra podagra ir pseudopodagra? Podagra ir pseudopodagra yra 2 dažniausiai pasitaikančios kristalų sukeltos sąnarių ligos (artropatija). Tačiau skirtumas tarp